Waterloo 6 millimètres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Waterloo 6 millimètres

Message  Thacks le Ven 17 Oct 2014 - 0:13


Washington Post link.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Excerpt of interview with Steve St. Clair, who has painted over 200,000 soldiers for the battle of Waterloo.



“I’ve done Waterloo,” he says.
“Wow!” Williams exclaims.
“All of it!”
By “all of it” St. Clair means he has spent 20 years re-creating one of the world’s epic clashes, hand painting each individual 6-millimeter Waterloo combatant in precise historical detail, right down to the colors of the cuffs on the soldiers’ teeny regimental jackets.

“Wow!” Williams repeats.

The project has eaten up $30,000 (23,400 Euro) in out-of-pocket expenses and “probably 20,000 man-hours” of St. Clair’s time. In 40-hour-workweek parlance, he’s close to qualifying for a 10-year Waterloo service pin; this from a guy who scoffs at the notion of painting his own house. He has several thousand figures yet to go because he’s doing some in multiple battle poses, but vows to finish long before next June’s bicentennial celebration.

Then what? He guesses he’d need an area the size of a volleyball court to put everything on display.

“It’s obsessive,” admits St. Clair, a divorced father with three adult children. “I’m not sure it’s compulsive.”

An estimated 200,000 soldiers fought at the Battle of Waterloo on June 18, 1815.

Waterloo fascinates St. Clair in part because of “the wide array of uniforms and troops”; about 400 distinct units were involved. Also, the geopolitical stakes couldn’t have been higher. In one bloody day an empire came crashing down, bidding adieu to any thoughts of a unified Europe. “There were larger battles, but nothing anywhere this decisive,” St. Clair says. “It ended Napoleon’s France. Game over!”

Bruce Weigle, a retired Air Force lieutenant colonel, shares his friend’s passion for military history and gaming. He has 31 homemade tabletop terrains stashed in his attic. He sweated the details of the St. Quentin landscape to the point of visiting the battlefield in person. Even Weigle is awed by the “sheer magnitude” of St. Clair’s Waterloo accomplishment and patience. If all those soldiers were ever assembled in one place, “it would be the biggest military diorama in the world. Nothing comes close.”

Maybe “compulsive” is the right word.

____________________________________________
Steve

Exercises cultivate self-reliance - the foundation of courage. Train hard, fight easy.  Alexander Suvorov
avatar
Thacks

Messages : 1425
Date d'inscription : 09/04/2013
Age : 65
Localisation : Riverport, NS, Canada

Revenir en haut Aller en bas

Re: Waterloo 6 millimètres

Message  Mirofsoft le Ven 17 Oct 2014 - 9:06

[img][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/img]
avatar
Mirofsoft

Messages : 600
Date d'inscription : 14/03/2013
Age : 69
Localisation : Bruxelles

http://www.mirofsoft.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Waterloo 6 millimètres

Message  Papouille le Ven 17 Oct 2014 - 10:19

J'ai traduit l'article (avec l'aide de Google..). C'est impressionnant!!!!!!!!


Les fleurs sont en pleine floraison de printemps à l'extérieur de la maison de Bruce Alexandrie Weigle, mais à l'intérieur c'est la mort de l'hiver: 19 Janvier 1871 à être exact.

Weigle est arbitre dans un combat pas en arrière dans le temps de la guerre franco-prussienne menée par Bob Williams et Tim Tilson - prétendant être des commandants prussiens - et Steve St. Clair et Dave Cashin - leurs homologues faux-français. Jets de dés et des cartes de données déterminent les mouvements de troupes et de blessés. Guerre sans sang.

Bénéficiant d'une table dans le centre de "jeu" dans la chambre de Weigle est un échantillon 6 par 7 pieds de 19e siècle en France: un modèle à l'échelle de styromousse et-tissu du village de Saint-Quentin et des environs que lui-même construit. Les soldats en jeu sont inférieures à une vignette, à seulement 6 millimètres de haut. Chacun d'eux représente 40 hommes, une concession pratique faite afin que l'action de jeu ne se répande sur le sol et dans la cuisine: Quelque 70.000 personnes se sont heurtés à la vraie Saint-Quentin. St. Clair sait que ce serait une tâche herculéenne de mobiliser des armées de jouets comparables.....

Note ; La bataille de Saint-Quentin eut lieu le 19 janvier 1871, durant la guerre franco-prussienne aux environs de la ville de Saint-Quentin. Elle se termina par une victoire prussienne qui mit fin aux espoirs français de briser le siège de Paris. Elle mit en présence 33,000 prussiens (2,000 tuées) contre 40,000 français (3,500 tués et 9,000 capturés)
Après la défaite de Sedan le 2 septembre 1870, toutes les tentatives de l'Armée du Nord commandée par le général Faidherbe pour desserrer l'étau prussien sur Paris furent vaines. Une nouvelle opération militaire fut tentée en janvier 1871.
Alors que les armées prussiennes de Guillaume Ier assiégeaient Paris, la 1ere Armée prussienne, sous les ordres de Von Goeben fut envoyée pour s'occuper des forces françaises au nord de Paris. Après une première tentative de mettre fin au siège de Paris, et un premier échec, lors de la bataille de Bapaume, les Français voulaient faire une deuxième tentative.
Von Goeben marcha vers le Nord avec son armée et rencontra l'armée française du général Faidherbe près de Saint-Quentin. Le 19 janvier, les Prussiens attaquèrent et battirent les forces françaises.
Le même jour, le général Trochu tenta une sortie de Paris, mais il subit lui aussi un revers lors de la bataille de Buzenval dans la banlieue ouest de Paris, près de Saint-Cloud.
Ce fut la dernière tentative de mettre fin au siège de Paris. La ville capitula après négociation le 26 janvier 1871.



«J'ai fait Waterloo," dit-Saint Clair !.
"Wow!" S'exclame-t-Williams.
"Tout cela!"
Par "tout cela" St. Clair signifie qu'il a passé 20 ans de recréer l'un des affrontements épiques du monde, peinture à la main chacun 6 millimètres combattant Waterloo en précise les détails historiques, jusque dans les couleurs des poignets sur les soldats «vestes régimentaires minuscules.
"Wow!" Répète Williams.

Le projet a mangé 25,000€ d’argent de poche et «probablement 20 000 heures-homme» de l'époque de Saint-Clair. Dans le jargon de 35 heures-semaine de travail, il approche un job pour Waterloo de 11 à 12 années de travail .

Waterloo 10 ans; ce d'un gars qui se moque de la notion de la peinture sa propre maison. Il a plusieurs milliers d’autre plats encore (un total de près de 400,000) pour aller parce qu'il fait un peu dans plusieurs poses de combat, mais promet de finir bien avant la célébration du bicentenaire de Juin prochain.

Alors quoi? Il devine qu'il avait besoin d'une zone de la taille d'un terrain de volley-ball de tout mettre sur l'affichage.
«C'est obsessionnel», admet St. Clair, un père divorcé avec trois enfants adultes. "Je ne suis pas sûr que c'est compulsif . "
On estime que 200 000 soldats se sont battus à la bataille de Waterloo, la fessée publique Arthur Wellesley, duc de Wellington, a donné Napoléon Bonaparte le 18 Juin 1815.

Waterloo fascine St. Clair en partie à cause de «la vaste gamme d'uniformes et de troupes"; environ 400 unités distinctes ont été impliqués. En outre, les enjeux géopolitiques n'auraient pas pu être plus élevé. En une journée sanglante un empire s'est écroulé, dire adieu à toutes les pensées d'une Europe unifiée. "Il y avait des grandes batailles, mais rien nulle part cette décisif», dit Saint-Clair. "Il a fini la France de Napoléon. Jeu terminé! "

Bruce Weigle, un retraité de la Force aérienne, le Lieutenant-colonel, partage la passion de son ami pour l'histoire militaire et les jeux. Il dispose de 31 terrains de table maison planqué dans son grenier. Il suait les détails du paysage de Saint-Quentin, au point de visiter le champ de bataille en personne. Même Weigle est impressionné par la "ampleur" de Waterloo l'accomplissement et la patience de St. Clair. Si tous ces soldats n'ont jamais été réunis dans un seul lieu, "ce serait le plus grand diorama militaire dans le monde. Rien ne vient près ".
Peut-être "compulsif" est le mot juste.

Les cours militaires à travers ses veines . Deux des oncles de Sainte-Claire ont combattu dans la Seconde Guerre mondiale, comme l'a fait son père, qui a terminé par faire l'armée une carrière. Le fils aîné de St. Clair a servi dans les forces spéciales de l'armée. Il se retira de l'armée en 1994 en tant que lieutenant-colonel, puis temporairement non pris sa retraite en 2007 à 58 ans et connecté 28 mois en Afghanistan avec la 82e division aéroportée. La nuit, il décompressé par ... la peinture soldats. Il a fait en sorte d'apporter des sacs en plastique bourrés de Itty Bitty métalliques Prussiens, un élément clé de la coalition alliée du duc de Wellington.

St. Clair peint soldats comme un enfant et a été impliqué dans les jeux de guerre tout en fréquentant l'Université de Purdue dans la fin des années 1960. Il est établi à l '«ère poudre noire" qui a duré presque jusqu'à la fin du 19ème siècle, quand les fusils à un coup et les charges de cavalerie étaient la monnaie de la guerre, quand les raz de marée d'hommes en formation serrée seraient stoïquement allés de l'avant dans une fusillade de balles. "Une fois que nous arrivons à la substance moderne», explique-t-il, "il fait trop comme ce que je faisais dans la vie."

Les douces collines de Waterloo sont à environ 10 miles au sud de Bruxelles. Ils ont organisé un combat lourd classique. Le duc de Wellington, le tacticien défensif de maître, contre Napoléon, un génie offensif KO punch. La défense prévaut que détrempé par la pluie dimanche. Les combats ont progressé par à-coups sur plusieurs fronts, passant d'environ 11 heures-21 heures Napoléon fait une sieste l'après-midi, peut-être affaibli par une grippe intestinale. Alors qu'il se reposait, ses officiers supérieurs lui manquaient, de lancer une attaque de cavalerie mal avisé qui a vu la redoutable Garde Impériale française décimée par le feu ennemi. Pour la première fois de son existence étages, la Garde se retira. Ce spectacle a effrayé les grognements de rang et de fichiers, qui haut-queue tout le chemin du retour à Paris.

Les deux parties ont utilisé de gros calibre (calibre .69 et plus) munitions. Le champ de bataille mesurée à seulement cinq miles carrés, soit moins du quart des dimensions de la terre sanctifiée de Gettysburg. Résultat net: plus de 70 000 tués, blessés ou disparus. "Les victimes étaient plutôt horrible», dit Saint-Clair. Pourtant, la prestation de ce chaos en miniature met son esprit à l'aise. Il sera souvent courber l'échine dans le salon de sa demi-niveaux du comté de Fairfax, assis sur le canapé par une table de café qui fait face à son téléviseur à écran large. Sur cette table, vous trouverez un brosses lampe à col de cygne, à pointe fine et une petite boîte en carton bourré de tubes de peinture (sirop d'érable brun, Calypso Bleu, Gris granite). Pas de loupe. Sainte-Claire peut se concentrer sur des soldats de plomb pendant des heures avec juste l'oeil nu.

Son fournisseur est Heroics & Ros, un fabricant britannique avec un catalogue qui couvre toute la gamme des anciennes archers égyptiens à des avions de chasse roumain Seconde Guerre mondiale. Un pack de petits soldats coûte environ 3 €. Selon le site Web actes d'héroïsme et Ros, chaque pack "contient environ 48 infanterie, ou 20 cavalerie, ou 3 wagons ou hippomobiles armes à feu, ou 6 canons, ou 5 éléphants ou 5 chars ou 15 chameaux ou 18 généraux montés ou 2 pontons que indication contraire. "

Une entreprise au Sri Lanka peindre des figures de spec pour environ 15 cents la pièce, mais St-Clair a mis au point sa propre technique à la chaîne. S'il fait fantassins, il va commencer par collage 25 à un bâton de popsicle, pas trop de temps, car ils sont coulés dans des groupes de cinq. Puis il applique une couche de base qui correspond à leurs pantalons d'uniforme, généralement gris ou blancs. Vient ensuite la coloration séquentielle de visage et les mains, manteaux, cartouchières, sacs de couchage, badges ornementaux, peut-être en peau d'ours chapeaux. (Les Highlanders écossais, avec leurs bas à carreaux et des kilts, étaient les paons de Waterloo. Il y a 20 parties à ce processus de peinture.). Une fois que la peinture est faite, il supprime les chiffres du bâton de popsicle et les monte sur des bases en plastique dans des groupes de 50. Pour une touche de finition, matériau de flocage vert qui ressemble persil râpé obtient collé à la base, la simulation de la couverture du sol. La dernière étape consiste à appliquer une pulvérisation acrylique qui agit comme un agent de conservation.
St. Clair fait vérifie tous les détails, deux sources préférées étant " Le visage de la bataille »de John Keegan et" Le Waterloo Companion "de Mark Adkin. Dans un bon jour St. Clair peut peindre jusqu’à 250 soldats. Certaines libertés mineures sont prises. Il peint un demi-ton plus clair que la couleur vraie pour améliorer la visibilité. Il coupe le coin de temps en temps, en ignorant minuties telles que des épaulettes et des sangles de rouleau d'appui. «Je ne vais pas peindre sangles sur l’uniforme d’un quart de million de plats," dit-il avec un grognement. "Je peux le faire. J'ai la capacité. Mais ne soyons pas ridicule ".

Peinture va bien avec demi-regarder le football à la télévision, dit saint Clair. Apparemment, il a pris beaucoup de jeux au fil des ans. Il a manivelle sur 6.000 soldats de la guerre civile anglaise, 30.000 de la guerre de Sécession, et 100.000 des armées divers actifs au cours de l'époque napoléonienne. C'est en plus de son cours Waterloo magnum opus.
Les pièces Waterloo - y compris un mini-Napoléon avec la signature long manteau gris - sont conservés dans les tiroirs minces d’une armoire à cartes topographiques.

Tom Garnett, un autre joueur de la guerre locale, a rencontré Saint-Clair où tous deux étaient stationnés à Fort-Myer40 quelques années auparavant. Il ne sait pas de quelqu'un qui n'a jamais tenté de reproduire "l'ensemble empreinte" d'une grande bataille. "Steve ne souffle pas un coup de sifflet», dit Garnett. "Il est assez discret au sujet de son passe-temps." Par conséquent, Bruce Weigle souffle sifflet de Sainte-Claire pour lui, en utilisant les contacts dans les milieux militaires et de jeux de guerre pour essayer de trouver un foyer permanent pour la collection Waterloo St. Clair, insistant sur le fait "qu'il mérite en quelque sorte à être plus largement apprécié. "

St. Clair volontiers don de son quart de millions de soldats (et plus) à un destinataire digne. Jusqu'à présent, aucun preneur. Le National Army Museum à Londres, le Musée Wellington à Waterloo, et le centre des visiteurs du champ de bataille ont passé sur l'offre, invoquant des préoccupations au sujet des exigences de l'espace, ainsi que les frais d'éclairage et d'entretien.
Si aucune surface bienfaiteurs, Steve St. Clair sera déçu, mais pas vaincu. «Je peux peindre un autre 15 000 Prussiens qui ne rendent au champ de bataille, mais marchaient vers elle."

____________________________________________
"La guerre est un mal qui déshonore le genre humain." Fénelon, Dialogue des morts.
avatar
Papouille

Messages : 3147
Date d'inscription : 10/11/2012
Age : 71
Localisation : près de Bruxelles

Revenir en haut Aller en bas

Re: Waterloo 6 millimètres

Message  voltigeur59191 le Ven 17 Oct 2014 - 10:31

avatar
voltigeur59191

Messages : 1681
Date d'inscription : 20/05/2014
Age : 51
Localisation : Ligny-en-cambrésis

http://voltigeur59191.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Waterloo 6 millimètres

Message  bristethobennic le Ven 17 Oct 2014 - 10:39

C' est clair, respects ! Shocked

____________________________________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ma page Fesse bouc : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
bristethobennic

Messages : 7874
Date d'inscription : 27/09/2012
Age : 44
Localisation : près de Charolles (71)

http://bristethobennic.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Waterloo 6 millimètres

Message  Invité le Ven 17 Oct 2014 - 14:00

Le pire, c'est que c'est pour jouer... Bravo Mister.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Waterloo 6 millimètres

Message  Thacks le Ven 17 Oct 2014 - 15:10

scratchilito a écrit:Le pire, c'est que c'est pour jouer... Bravo Mister.

Le tableau devrait être d'environ 170 mètres de long pour afficher le champ de bataille.

____________________________________________
Steve

Exercises cultivate self-reliance - the foundation of courage. Train hard, fight easy.  Alexander Suvorov
avatar
Thacks

Messages : 1425
Date d'inscription : 09/04/2013
Age : 65
Localisation : Riverport, NS, Canada

Revenir en haut Aller en bas

Re: Waterloo 6 millimètres

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum